頁:
[1]
齊格魯德和齊格飛的關係
布倫希爾德
第一張先送上一張美美的布姊鎮樓。
也正是因為她而勾起了吾的好奇，
之前布姊第一次出現在台版fgo的時候還沒有感覺，
但最近看了fate prototype開始疑惑了，
原本以為是單純的把「齊格飛」翻譯成「齊格魯德」，
但上網查了一下，沒想到是兩個不同的英靈@@
找了一下典故，有看到說同源、兩個不同人、兩個其實同人.....
有點霧殺殺了...(昏
有沒有哪位大佬或是大神可以解釋一下??
齊格魯德
齊格飛
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 本帖最後由 10116 於 2019-2-6 11:26 AM 編輯
齊格菲與西格魯德的比較
尼伯龍根之歌的主角齊格菲與沃爾松格薩迦的主角西格魯德為同源人物，然而前者出自於大陸日耳曼人的傳說體系，後者則為斯堪地那維亞日耳曼人傳說中的人物。
兩者姓名中共有的sigi-代表著勝利，然而齊格菲後半段的字根-frið 代表著和平，在西格魯德的部分-ward 則意味著保護；
除此之外，兩人雖皆有剿滅法夫納的事蹟，但前者在沐浴龍血後獲得的能力是刀槍不入的軀體，而後者則是在飲入龍血、吞下龍心後獲得鳥語的溝通能力。
維G百科
原則上跟布姐有關的是西哥
西哥是斯堪地那維亞日耳曼人傳說人物斯堪地那維亞就是北歐
布姐是北歐神話人物
也就是說同一個模子
類似經歷，但是不同的故事
就像是佛教很多神跟印度教是重疊
都是同一個人，但各自解讀
類似經歷，但不同走向
個性也會不同
大概可以這樣解讀吧
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本帖最後由 ashertse1001 於 2019-3-17 10:36 PM 編輯
飛哥的故事也是有“布倫希爾德”這人，但她的定位的角色就很不同。
飛哥要娶勃艮第的公主克里姆希爾德，但是他哥龔特爾要飛哥先幫他娶冰島的女王布倫希爾德。新婚當晚龔特爾在床上“制服”不了布倫希爾德就再請飛哥幫忙，飛哥“搞定”了布倫希爾德之後手賤拿了布倫希爾德的戒指。後來飛哥老婆向布倫希爾德展示那枚戒指才布倫希爾德發現這兩個男人的勾當然後設法害死了飛哥。克里姆希爾德被迫改嫁給匈奴王阿提拉然後回來幫飛哥復仇
總之型月就美化了飛哥很多...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
頁:
[1]