伊莉討論區

標題: [語言學習] 漢字日本 (PDF@111MB@KF/EF/4D/UU/4FⓂ@繁中) [打印本頁]

作者: webviewer 時間: 2019-10-3 12:10 AM 標題: [語言學習] 漢字日本 (PDF@111MB@KF/EF/4D/UU/4FⓂ@繁中)

電子書名稱：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
電子書類型：語言學習
電子書格式：PDF
檔案大小：111MB
電子書語言：繁中
分享空間：KF/EF/4D/UU/4F
上傳日期：發佈當天
載點網址：
http://katfile.com/9r44nrxfo0rj

https://earn4files.com/mo8pwqoutgfb

https://4downfiles.org/l9ethxnu2sce

https://userupload.net/4mx8oasd92u1

http://www.4file.net/9lwybg7aqfpd

【解壓密碼】：無

【Earn4files資源總集】／【Katfile資源總集】

內容介紹：
　　「經濟」、「社會」、「哲學」、「人權」、「解放」、「主義」、「知識」、「文化」詞彙其實是日本人創出的？百日維新後，中國留學生開始大量翻譯日文書，當時的翻譯家「基於」日文文法，也不得不創出一些漢語新詞，連毛澤東著名的《實踐論》裡也有四分之一的詞句是日製漢語。

　　最生動有趣的中日漢字文化書、日文漢字豆知識進階學習，一次完足！

　　《漢字日本》分為兩大部分，「漢字豆知識」及「五大類精選漢字」。「漢字豆知識」詳述日語文化的相關歷史及演變，對於具日文基礎的讀者，可進一步深化日語的程度。「精選漢字」分為稱呼用語篇、食衣住行篇、身體健康篇、教養學習篇、社會生活篇五個類別，精選說明中日漢字「最易混淆」與「日常生活息息相關」的用詞。

　　「大丈夫」和你家老公沒有關係！

　　如果有日本人說：「我很丈夫，大丈夫。」請各位不要嘲笑對方，人家說的是「我很健康，請你放心」的意思。

　　「勉強」是要你學更多東西！

　　日語的「勉強」本來和漢語一樣，都是「做不願意做的事」，直到明治時代以後，為了得到知識而努力被認為是一種美德，於是「勉強」的意義逐漸與「學習」類似。

　　「娘」到底是我家媽媽還是女兒？

　　「娘」在日文世界中是「女兒」，在現代漢語世界中則是「母親」，古代漢語的「娘」指年輕女子。由這點看來，日本的「娘」，用法應該承自古代漢語。

　　「大手」和正門有什麼關係？

　　「大手」是大企業、大公司、大戶頭、大主顧之意，用在城堡建築上，便是「前門」、「正門」。日本全國各地都有「大手町」地名，表示往昔位於城郭正門附近。

　　日語漢字大不同，中文與日文間密不可分的文化關係，全在《漢字日本》

作者介紹：
茂呂美耶
　　日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986-1988年在中國鄭州大學留學。是嫻熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，是知名的「日本文化達人」。

[attach]128915231[/attach]

免責聲明
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任
本圖像文件皆從網上蒐集轉載/不承擔任何技術及版權問題
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途/請下載後在24小時內刪除/請勿用於商業目的

回覆格式(欲回覆者請依下面格式回覆)
------------------------------------------------------------
下載項目：
下載日期：
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：
感謝語：(需含樓主的名字)
心得：(10字以上符合主題內容/並不含違規字樣)
------------------------------------------------------------

作者: Mriya 時間: 2019-10-3 10:50 AM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：2019/10/03
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：正確
感謝語：感謝webviewer無私地分享
心得：日語有很多中文字，但意思完全不一樣，這本書剛好可以給我們很多解答阿~~!!

作者: williamc 時間: 2019-10-4 10:30 AM

That's good for me, thanks for your share
感謝非常非常感謝

作者: ken5740 時間: 2019-10-6 12:05 AM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：2019/10/05
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：正確
感謝語：感謝分享
心得：對有意學習日語的人，另有一番參考價值。

作者: eric025 時間: 2019-10-6 10:18 PM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：2019/10/06
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：正確
感謝語：感謝webviewer無私地分享

作者: evayu29 時間: 2019-10-13 01:29 PM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：2019/10/13
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：正確
感謝語：謝謝你

作者: 無尾熊愛睡覺 時間: 2019-10-14 12:01 AM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：20191013
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：無密碼
感謝語：感謝webviewer提供大家方便的學習教材
心得：感謝大大的資源，正常愉快閱讀中!!

作者: kaoy2 時間: 2019-10-15 12:11 AM

下載項目：漢字日本：日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識
下載日期：20191015
解壓縮密碼(無密碼/正確/錯誤)：無密碼
感謝語：感謝webviewer提供大家方便的學習教材
心得：很棒的一本書.

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www8.eyny.com/)